Sonny e Ricardo sono impegnati nella lotta alla contraffazione, e mentre sono in un edificio alla ricerca di prove, scoppia un incendio. Il detective Zito entra coraggiosamente nella casa in fiamme nel tentativo di recuperare elementi utili all'indagine.