Jesus Maroto, prima di essere arrestato, ha nascosto 3 milioni di dollari che appartengono al trafficante di droga Fuentes, su cui indagano Crockett e l'agente federale Cates. Tubbs sospetta che Cates abbia rubato il denaro e che voglia far ricadere la colpa su Crockett.