Crockett e Tubbs devono aiutare il tenente Gilmore a risolvere un caso misterioso: una banda di ladri entra nelle case e lascia strani disegni sulle pareti. Il caso sembra risolto quando un sospettato viene arrestato, ma ben presto Crockett si rende conto che hanno preso la persona sbagliata.