Tubbs vuole fermare lo spacciatore di cocaina Mack, e fingendosi un cliente, organizza un incontro in un club. Qui viene visto da Batisse, un ex-collega che vuole vendicarsi di lui, in quanto lo ritiene responsabile della sua espulsione dalla polizia.