Crockett e Tubbs organizzano un incontro per incastrare Rique Lorcamendez. Durante la sparatoria Crockett viene colpito da una pallottola, resta gravemente ferito e rischia quasi di morire.