A Crockett sta tornando lentamente la memoria. Ricardo, però, e gli altri colleghi temono che sia rimasto troppo coinvolto nella sua nuova posizione.