I segreti iniziano a emergere in ogni angolo della festa. Lysander deve affrontare una notizia destinata a cambiargli la vita, mentre Håkan e Sara divergono sul futuro.