Horace deve assentarsi per una conferenza medica. Affida il controllo dell'ospedale ad Alan, ma Alan abusa dei suoi poteri rendendo la vita impossibile a tutti