Dopo aver scoperto che Joyce rinunciò alle proprie aspirazioni artistiche quando diventò madre, Molly decide che lei e Mike devono coltivare nuovi hobby prima di diventare genitori. I due scelgono così di dedicarsi al pattinaggio a rotelle.