They Shoot Asses, Don't They?

Mentre e' di pattuglia insieme a Carl, Mike affronta un rapinatore e viene colpito accidentalmente da un colpo di pistola a un gluteo. La ferita, seppure dolorosa, non e' grave, ma lui rimane scosso all'idea che in quel modo piuttosto banale sarebbe anche potuto morire. Cosi', in un momento di profonda depressione, pensa di dimettersi dalla polizia e viene meno al suo proposito di stare a dieta, ingozzandosi di cibo senza controllo.

Prossimo episodio

S04E08 - What Molly Hath Wrought