Video : Open Mike Night

Molly incoraggia Samuel, neo cittadino americano, a partecipare all'Open Mic Night (serata microfono/palco aperto a tutti) per esibirsi in un numero di cabaret. Allo stesso tempo incoraggia Harry a lasciare casa di sua madre. Questo spirito di incoraggiamento diventa contagioso. Vince decide di inseguire il suo sogno di parrucchiere facendo acconciature a destra e a manca. Carl decide di darsi al canto.

Prossimo episodio

S04E14 - Rich Man, Poor Girl