Numerosi clandestini asiatici vengono arrestati dalla polizia. Frank scopre che durante il loro viaggio verso l'America alcuni sono morti assiderati, e i sospetti sembrano ricadere su una misteriosa ragazza cinese legata in qualche modo a un'antica leggenda sui demoni marini.