Emma e Frank indagano sulle misteriose ricerche biologiche condotte da uno scienziato, ex membro del Millennium Group, che ora sta morendo a causa di una malattia sconosciuta.