Cavendish et Dakota, en mission pour protéger les pistaches, sauvent un petit pistachier que Milo allait écraser par mégarde. Cet acte va changer l'avenir tel qu'on le connaît.