Vega vuole che Dash sia il suo analista per il programma di monitoraggio della polizia sul comportamento dei sospettati denominato Hawk-Eye. Nel frattempo, Vega e Dash provano a scoprire i piani di Arthur.