Le cose non vanno come Dash sperava quando cerca di indagare su un omicidio per conto suo, costringendo Vega a chiedere l'aiuto di Arthur. Nel frattempo i dati anagrafici dei tre precog vengono resi pubblici.