Vince, un des pontes de la mafia qui est impliquée dans la livraison des numéros des magazines édités par Doug, exige qu'une des publicités de Minx soit supprimée.