Quando Kim, il ragazzo per cui ha una cotta, ha un appuntamento con un'altra, la nuotatrice Ondine viene akumizzata in Sirena e sommerge Parigi.