Marinette incontra per la prima volta il nonno scontroso, che finisce per essere akumizzato in un cattivo intenzionato a distruggere tutto ciò che di moderno c'è a Parigi.