Julia è tentata dal successo, mentre Nick fatica a essere onesto. Intanto il musical soffre un'altra battuta di arresto e le ragazze affrontano la persona sospettata.