Video : Episode Eight

Rudy non riesce a togliersi dalla testa Nadine, e cerca tutti i modi di stare insieme a lei, è innamorato a tal punto di pregare continuamente in ogni momento. Tuttavia le altre suore della parrocchia cercano in tutti i modi di impedire alla ragazza di uscire dalla parrocchia e di vedere Rudy. Volendo a tutti i costi stare con lei, Rudy e gli altri irrompono nella Parrocchia e riescono a portare via Nadine. Al centro quest'ultima ha un rapporto con Rudy, che per la prima volta ha un rapporto sessuale con una ragazza di cui è innamorato, mentre Finn ha un rapporto con Abby. Alex intanto ha tradito Jess andando a letto con un'altra, e questo suscita un litigio tra i ragazzi che porta a scoprire che Nadine ha un potere: evocare i quattro Cavalieri dell'Apocalisse, ed è questo il motivo per cui le suore la tenevano rinchiusa dentro la parrocchia. Durante l'inseguimento al centro sociale, Alex rimane gravemente ferito e Nadine si fa uccidere, per far sparire per sempre i 4 Cavalieri. A fine puntata Alex subisce un trapianto di un polmone, dato che il suo era stato perforato. Rudy, pensando a quanto successo a Nikki, come raccontatogli da Curtis, spiega agli altri come anche Alex possa ricevere un potere.

Prossimo episodio

S05E01 - Episode One