Vertti ha un'idea originale sul futuro della relazione e Maria lo scopre a sue spese. Juho si lecca le ferite, ma Pietari lo mette contro Maria. Hermanni e Juho finiscono per dover collaborare, ma non tutto va secondo i piani, perché Vertti non è chi sembra essere.