Kate débarque chez Harry et Joss et elle confie à Joss qu'elle veut vivre une aventure avec un inconnu avant de se marier. April voit ses rêves de peintre s'envoler alors que Karen doit assumer son image de spécialiste du sexe, suite à la publication de son livre.