Mob, spinto ormai al limite, si trova a dover affrontare gli alti ufficiali dell'Artiglio: Sakurai, Muraki e Ishiguro. Proprio allora, però, prende una decisione inaspettata...