Per risolvere un complicato caso riguardante un mondo parallelo, Reigen organizza una gita aziendale alle terme, accompagnato da Mob, Ritsu, Fossette e il nuovo dipendente Serizawa.