Hit song

Nel loro primo caso, gli ispettori di Dresda Karin Gorniak e Henni Sieland si trovano di fronte a un brutale omicidio. Nel bel mezzo delle prove per lo spettacolo teatrale uno degli eroi locali, Toni Derlinger del duo canoro “Toni & Tina”, è stato trovato morto. Gli investigatori bloccano il palco e cercando di trovare informazioni sulla sfera personale del defunto. Scoprono che Toni, sebbene fosse popolare, non aveva veri nemici. Sua moglie e partner di canto Tina è disperata, il manager di lunga data Rollo sembra aver perso un figlio. Si tratterà di un fan deluso che si sentiva rifiutato? O è stata una questione di soldi?

Prossimo episodio

S01E02 - The King of the Gutters