Level X

Il diciassettenne Simson è un “burlone” di successo. Fa brutti scherzi agli altri, si filma e li pubblica in diretta su Internet. Questi scherzi sono il suo “lavoro”, e permettono a Simson di mantenersi e di avere una discreta fama. Quando decide di fare uno scherzo a un gruppo rock, Simson viene colpito da uno sconosciuto. Lo scherzo era in diretta su internet, quindi anche il suo omicidio ha un sacco di testimoni che lo stavano seguendo, ma nessuno riesce a fornire una descrizione dell’uomo che lo ha ucciso. I due ispettori di Dresda: Henni Sieland e Karin Gorniak si immergono nel mondo delle star di Internet e scoprono di non sapere molto degli adorati idoli degli adolescenti e di cosa si cela dietro gli interessi di un influencer.

Prossimo episodio

S01E04 - Eye for an Eye