Inger Johanne accetta di entrare a far parte dell'indagine. Nel frattempo cerca di ricomporre le informazioni ricevute dalle figlie e capire se esista un legame tra gli omicidi. Rolf sospetta che il marito lo tradisca.