Cerise refuse de demander de l'aide, même naufragée sur une île; Moka ne comprend pas pourquoi, mais pour la fière rhino, on n'est jamais mieux servi que par soi-même.