Di fronte a Pergald, giunto a Lionese sulle tracce di Percival, si riuniscono finalmente i Quattro Cavalieri dell'Apocalisse. In un'atmosfera tesa, Tristan, Lancillotto e Gawaine sono divisi tra l'idea di combattere Pergald o di lasciarlo fuggire. Nel frattempo, Percival si avvicina a Pergald e gli fa una proposta.