Mentre il "Mese della Calamità di Fuoco", che fa piovere fuoco intorno a Behemoth, volge al termine, i membri della squadra di Percival si sottopongono all'addestramento di Lancelot. Nel affrontare le sfide imposte, Nasciens e Anne si ritrovano a confrontarsi con i propri cuori e le proprie emozioni. Nel frattempo, Tristan, che si preparava alla prossima battaglia, viene sfidato a duello dal guerriero demoniaco Schwarz.