Video : Hot Soup and Shingles

Christy nel giro di un paio di giorni si fa male a una caviglia e a un braccio. Tenta comunque di essere autosufficiente e di occuparsi di tutto, con risultati disastrosi. Chiede così aiuto a Baxter e Luke per sistemare il tetto che gocciola e accetta l'aiuto di Bonnie, la quale non vuole far altro che darle una mano. Tutto questo genera l'ennesimo contrasto ma, al tempo stesso, l'ennesimo chiarimento che contribuisce ad avvicinarle un po' di più.

Prossimo episodio

S01E14 - Leather Cribs and a Medieval Rack