Fireballs and Bullet Holes

Christy confida a Marjorie di non aver avuto il coraggio di presentarsi a suo padre. Marjorie le consiglia di riprovarci, così Christy decide di ritornare a Chico. Alvin, sorpreso e dispiaciuto, non le lascia molte possibilità e il tentativo sembra andare a vuoto. Ma poi si presenta alla sua porta per recuperare. Christy è combattuta, Bonnie non è d'accordo, cosèèì Alvin è costretto, trentacinque anni dopo, a dover chiarirsi anche con quest'ultima. Alla fine tutto va per il meglio e Christy si ritrova anche faccia a faccia con i suoi due fratelli.

Prossimo episodio

S01E16 - Nietzsche and a Beer Run