Alvin e Bonnie fanno passi da gigante nella loro relazione, ma una morte inattesa lascia i Plunkett in preda all'angoscia.