Christy viene promossa direttrice del ristorante e si rende conto che con un ruolo di rilievo aumentano anche le responsabilità. Bonnie scopre di avere una nemesi nel palazzo che vuole farla licenziare.