I Roman sono in attesa delle nomination ai Country Music Legacy Awards. Intanto Nicky e Luke incontrano il procuratore distrettuale Tripp DeWitt.