Sharona ha lasciato San Francisco e Monk è senza assistente. Natalie Teeger si presenta da lui dopo che due uomini hanno fatto irruzione nel suo appartamento. Indagando, Monk scopre che gli intrusi sembravano interessati al pesce rosso della figlia Julie, dettaglio che nasconde una pista molto più importante.