Dopo l'omicidio di un guardiano in un parcheggio e l'aggressione a un analista finanziario, Monk si infiltra sotto copertura come impiegato nell'azienda della vittima. Lavorando tra i colleghi, cerca di capire chi abbia colpito l'uomo e perché gli abbia deliberatamente spezzato la mano destra.