Lunge interroga l'ex soldato Bernhardt per sapere dove si trova Tenma, che cinque mesi prima aveva imparato a sparare e a migliorare la sua forma fisica.