Il giorno prima di andare in pensione l'ispettore Weissbach scorta un serial killer che gli racconta dei suoi moventi e del suo legame con i giovani Johan e Anna Liebert.