Sotto la pioggia battente iniziano a comparire cadaveri in tutta la città. Grimmer conforta Wim e poi rivela insieme a Lunge una verità scioccante sul proprietario dell'hotel.