Au programme de l'épisode : une soirée "meurtre et mystère" sans meurtre, la question de la législation sociale au XVIIIe siècle et une reconstitution de Pearl Harbor.