Mick viene a sapere che un uomo del suo passato, condannato alla prigione, sta per essere rimesso in libertà. Il detenuto in questione conosce la reale natura dell'identità del detective privato e vuole ora consumare la sua vendetta sulla persona che considera responsabile della sua cattura e della sua condanna. Dopo aver salvato la vita di Mick, Beth scopre che quest'ultimo è in realtà un vampiro.