Love Lasts Forever

Mentre Josh è impegnato a perseguire una pericolosa banda di trafficanti di droga, il capo di questi ultimi minaccia la vita di Beth. Mick si offre di proteggere la giornalista, così la banda di criminali modifica i suoi piani e rapisce l'avvocato. Mick e Beth seguono la vettura dei sequestratori ma uno di questi spara a Josh. Mentre il suo fidanzato è fra la vita e la morte, Beth chiede a Mick di salvarlo facendolo diventare un vampiro.

Prossimo episodio

S01E12 - The Mortal Cure