Sauberer Abgang

Marie ha ricevuto notizie e può tornare a Colonia! Il che, però, delude amaramente Jenny perché ha bisogno che Marie sia un grande modello da seguire. Quando il proprietario di un allevamento di cavalli, Alwin Lippes, giace morto nel suo girello, Marie è determinata a risolvere quest'ultimo caso, ma è felice di lasciare che Heino sia il primo nelle indagini. Sogna una promozione in seguito alla partenza di Marie e Heike lo incoraggia più che può. Il sospetto iniziale ricade sullo stagista di Alwin, Jonas, nipote della signora Runkelbach. Mentre Heino segue questa traccia, Marie indaga nel mondo dell'allevatrice di cavalli Ortlinde Deinert, che interpreta le opere di Wagner ai suoi animali sensibili e vende i puledri delle sue nobili fattrici a clienti internazionali.

Prossimo episodio

S05E01 - Furcht und Schrecken