Mindy viene incarcerata perché rifiuta di rivelare la fonte di un suo servizio. Mork prova prima a liberarla attraverso i canali politici, poi tenta di farla evadere e finisce arrestato anche lui.