Una conversazione con la madre spinge Malu a tenersi il club e a chiedere perdono ad Adélia. Helô e Thereza vengono rimproverate sul lavoro.