Un poliziotto, che lavora in incognito, perde la testa e uccide l'ex marito della figlia. Angie porta avanti il caso anche quando riceve l'ordine, direttamente dagli Affari Interni, di mollare tutto.