Viene ucciso Mark Mason, un puglie che ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi ed ora gestisce una palestra di box insieme al fratello Joey. Angie e Vega dovranno indagare all'interno della famiglia Mason.