Flynn e Vega cercano il movente dietro la morte di un importante agente immobiliare, mentre i sospetti coinvolgono anche la famiglia della vittima. Angie affronta nuovamente la questione della testimonianza.